Вода + Спирт = ВОДКА

Происхождение слова "ВОДКА"

По поводу происхождения слова ВОДКА имеется много различных мнений. Мы тоже хотим предложить свою версию. Скорее всего это слово стоит в одном ряду с такими как "бражка", "настойка", "рябиновка" и другими названиями напитков. Т.е. отражает суть - каким способом сделано или из чего. Бражка методом брожения, настойка методом настаивания, рябиновка из рябины. "Табуретовка" из табуретки. Если слово образовалось по принципу "из чего сделано", то есть два варианта: водка и спиртовка. Но само слово спирт или spiritus (дух) не русское, а заимствованное. Легче и быстрее образовать из исконно русского и древнего слова вода, как одного из компонентов. К тому же спирта в растворе с водой (в отличии от рябиновки) совсем незаметно, на то он и дух. А слово спиртовка тоже не пропало и в химии означает устройство, использующее спирт для горения. Естественно образовалось оно и стало использоваться гораздо позже, чем исследуемое нами слово.

Скорее всего в образование слова "водка" внес свою лепту и принцип "способа изготовления". В некоторых диалектах, например в Ярославском, до сих пор существует слово "наводить". Это означает развести нечто в воде и перемешать. Пример использования "навести варенье" - в емкость с водой добавляется варенье и перемешивается. Если нечто настоять, то получится "настойка". Если нечто навести, то получится "наводка". Естественно проще говорить водка. А слово наводка позднее стало использоваться артеллеристами.
Слово навести (в смысле перемешать с водой) также родственно слову вода из следующего ряда вода-водить-навести. Раньше видимо вода водила путников - они плыли по рекам или зимой передвигались по замерзшему руслу. А как иначе по лесам и болотам? Водка, кстати, тоже может довести, например, до белой горячки..

Таким образом по обоим принципам образования названий напитков "из чего сделано" и "каким способом сделано" получаем тоже самое - водка. Если в "воду" добавить спирт и перемешать - "навести", то получишь "водку". Спирт вливают в воду (но ни в коем случае не наоборот!) и полученный раствор тщательно перемешивают. Водка сделана с применением "воды" и метода "наведения", поэтому очень логично назвать ее именно ВОДКОЙ.

Водка - продукт ничем не отличающийся от воды и по внешнему виду. Отличишь, если только понюхаешь или попробуешь. Часто приходится видить во время застолья, как народ пытается выяснить "что в фужере?" вода или водка? В зависимости от состояния иногда бывает даже сложно это сделать. Продукт в первую очередь ассоциируется с простой водой, если на самой емкости не написано "что это". Правда не всегда стоит верить тому , что написано. Если на клетке со львом написано "слон", то не верь глазам своим. (Козьма Прутков, мысль № ).
Опыт, перевернувший основы психологии. Если спрашивать, какого цвета карточка - она красная, но на ней написана слово “синяя” - то большинство подопытных говорят “синяя”. То есть, важно не то, что мы видим, а то, что читаем - так устроен наш моск… Теперь, можете насладиться арбузом.

Точно арбуз!

Всего-то одна лишняя буква в слове ВОДкА, а какая разница!
В свете данных рассуждений водку иначе как ВОДКА и назвать то было невозможно.


Вернуться на главную
--------------------------------- Окончание -----------------------------------
(c) 2008г. ООО "НПО ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ"
420047, Российская Федерация, г.Казань, ул.Маршала Говорова, 55
тел. +7(843)236-72-71
Hosted by uCoz
Hosted by uCoz